Home Page | CARIS Pedigree Chart | Drawer Three - Caris | Site Map


KERSTEN

Scan of Extract of Death record of Theodorus KERSTEN - filed 26 September 1826
Scan of Extract of Death record of Theodorus KERSTEN - filed 26 September 1826 as part of the papers required for the marriage of Francina KERSTEN to Joannes JANSSEN
Note: Some areas have been enhanced and/or repaired.
Loose Translation:
Extract from the Register of the Civil Government for the municipality of Horst and Sevenum, District Roermond, Province Limburg in which the following is stated:
The Act of Dying/Death Act
Today the tenth of October 1814 at 10 o'clock in the morning, before Johan Arnold Joseph Kannegiesser, Mayor of Horst, a public official of the Civil State appeared these gentlemen, Johan Litjens age 48 field worker for the State and a resident of Horst as well as a neighbor of the deceased, and Gerard Geurtjens age 36 years, field worker for the State a resident of Horst as well as a neighbor of the deceased, they both declare that on the tenth of October 1814 at eight o'clock in the morning died Theodorus Kersten, husband of Aldegonda Sanders, born in horst in the Province of Roermond, age 55, a day laborer residing in Horst, son of Frans Kersten and of Aldegonda Seuren both deceased.
And having made this public declaration in our presence we produce this writing.
J.Litjens, G. Geurtjens, and Kannegiesser
??? Extract presented to us the Mayor of the municipality of Horst and Sevenum
At Horst the 26th September 1826


W3C HTML Validator button

Copyright March 1, 2003 by Sandra L. Willis