Home Page | CARIS Pedigree Chart | Drawer Three - Caris | Site Map


Scan of Death record of Corneille KNOPS - 27 March 1808
Scan of Death record of Corneille KNOPS - 27 March 1808
Note: Some areas have been enhanced and/or repaired.
Loose Translation:
DISTRICT of Cleves
TOWNHALL of Helden
The 28th day of the month of March in the year 1808 at 6 PM in the evening
Death Certificate of Corneille Knops
deceased yesterday in her home at 9 AM in the morning, profession of day laborer age 69 years, born at Helden, Department of Roermond living at Helden,
daughter of Nicolas Knops, farmer and of Cecille Backers his wife, both of them are living at Helden
On the declaration made by this gentlemen Leonard Zelen 48 years old living at Helden, a school master, who is said be the nephew of the deceased and by this gentlemen Martin Gommans 50 yeard old, living at Helden, farmer, who is a neighbor of the deceased. And after being informed they both placed their signatures with me.
Leonardus Zelen
M. Gommans
I hereby certify that I André Michel Hendrix Mayor of Helden functioning as a public official of the civil state place my signature below

W3C HTML Validator button

Copyright © January 2004 by Sandra L. Willis