Home Page | CARIS Pedigree Chart | Drawer Three - Caris | Site Map


Old Cross ~ Lottum

Picture of oldest cross in the Church graveyard of Lottum, Limburg, Netherlands
This picture shows the oldest cross from the churchyard.
Transcription from cross:
IHS
ANNO
1684
DEN 19 APRIL IS IN DEN
HEERE VERSTORVEN GYSBERT
VANDEN STAY ENDE WINDEL
SYN HVYS VROVWE DEN 13 AVGVS
TVS ANNO 1718
GODT
TROOST
DE SIELEN

Translation:
IHS
Year
1684
On 19 April 1684 here lies in death Gijsbert vanden Staij
and Windelsijn his wife lies in death 13 August 1718


W3C HTML Validator button

Copyright © April 28, 2003 Photo by Truus and Frits Hermans for Sandra L. Willis